Balades Imaginaires

Dépassant l'idée que la photographie représente la réalité, cette série est le fruit d'un regard légèrement décalé, d'associations d'idées et de l'imagination.
Scène vécue transformée par un rêve, instant magique ou clin d'oeil à une situation (presque) vraie? Libre à vous de fabriquer votre histoire...

Les images multi-temporelles invitent à un jeu d'associations complexe (voir aussi: photo du moment)

Fantasie und Assoziationen bereichern hier die Realität : Traumszenen oder (fast) wirkliche Begebenheiten bieten Spielraum für Ihre eigene Geschichte ...

multitemporelles / Vielzeitige

Dans la série “les multitemporelles”, l'artiste fait sortir les oeuvres d'art de leur isolation muséale en les plaçant dans un contexte différent pour proposer au spectateur un jeu d'associations complexes.

Ainsi Mercure, dieu romain des voyageurs interprété par Giambologna selon le canon estéthique du maniérisme, est équipé d'un GPS, outil du voyageur moderne, et simultanément replacé dans le contexte de l'antiquité romaine, à son tour modifiée par l'emprise du temps.

In der Serie “vielzeitig” werden Kunstwerke aus ihrer musealen Isolation geholt und bieten in ihrer neuen Umgebung dem Betrachter spielerisch Anlass zu vielfältigen Assoziationen.

So bekommt Merkur, der römische Gott der Reisenden, der einst von Giambologna manieristisch interpretiert wurde, ein GPS als Reisehilfe in die Hand und gleichzeitig bewegt er sich in einer Umgebung aus der Antike, die sich ihrerseits im Lauf der Zeit verändert hat.